The word in question has been explained as 'scout' or 'spy' or even 'masked man'. Wiktionary (0.00 / 0 votes) Rate this definition: kemosabi (Noun) An appellation given to a wise friend. Define KEMOSABE (noun) and get synonyms. en.wiktionary.2016 [noun] Alternative spelling of [i]ke-mo sah-bee[/i] Show declension of kemosabe ( )) Example sentences with "kemosabe", translation memory. What is KEMOSABE (noun)? It is sometimes translated as "trusty scout" or "faithful friend" in … “Kemosabe” was the name that Tonto called the Lone Ranger on the radio/TV show of the same name. It has become a common catchphrase. All definitions were added by our community so if you want to help us with one ore more definitions you're welcome and can you add them using the add definition form. In the old Lone Ranger series, what did “kemosabe” mean? More famous spelling for the word is "kemosabe". What is KEMOSABE (noun)? The origin and meaning of the words "kemo sabe", often heard in in Lone Ranger stories, are often debated. Ke-mo sah-bee (/ ˌ k iː m oʊ ˈ s ɑː b iː /; often spelled kemo sabe, kemosabe or kimosabe) is the term of endearment used by the fictional Native American sidekick Tonto in the American television and radio programs The Lone Ranger. KEMOSABE (noun) meaning, pronunciation and more by Macmillan Dictionary kemosabe Definitions. But it may have been an inside joke. The use of this term is mildly offensive among English-speaking Latinos, who see use of the term on the original television serial as fawning on the part … The word was entered into Webster's New Millennium Dictionary (edited by Barbara Ann Kipfer ) in 2002 under the spelling "kemosabe". Noun . I heard somewhere that kemosabe was the word, in some Native American tongue, for chicken sh — uh, guano. In pilot regarding the Clayton Moore television series, "go into the Lone Ranger", Tonto clearly states that "Kemosabe" means "trusty scout".However, the term "faithful buddy" has also been associated with the term Kemo Sabe.Some of this information right here ended … Native American writer Sherman Alexie, who is of Coeur D’Alene descent, has said that kemosabe means “idiot” in Apache. However, the spelling kemo sabe (or kemosabe) is by far the most common in popular culture, receiving approximately 107,000 hits on Google search in November 2008, as opposed to ke-mo sah-bee's 300. OpenSubtitles2018.v3. What does KEMOSABI mean? kemosabe; Etymology . ke-mo sah-bee … en.wiktionary.org (slang, US) Alternative spelling of ke-mo sah-bee. AZdictionary.com was founded in 2010 and our goal is to have definitions for any english word. The word Kemosabe is from an Algonquian language similar to Ojibwe (a complex of related dialects extending from the northern Plains across the Great Lakes into Eastern Canada). The term became famous after it was used in the show Lone Ranger by fictional character Tonto. Meaning of KEMOSABI. Origin: Coined for the 1938 Lone Ranger television serial, apparently from a corruption of Spanish quien lo sabe "(he) who knows". Of unclear origin; sometimes supposed to derive from a Native American term meaning "trusted friend". The first use of the words apparently occurred in an episode in which Tonto is helping a severely wounded Texas Ranger recover from injuries inflicted by The Cavendish Gang. July 18, 1997 Dear Cecil: If you would return with us to those thrilling days of yesteryear, you might recall that Tonto, the faithful Indian companion to the Lone Ranger, called his boss "kemosabe." kemosabe in English translation and definition "kemosabe", Dictionary English-English online. Definitions of kemosabe, synonyms, antonyms, derivatives of kemosabe, analogical dictionary of kemosabe (English) English » English ↔ search: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian … KEMOSABE (noun) meaning, pronunciation and more by Macmillan Dictionary Definition of KEMOSABI in the Definitions.net dictionary. Information and translations of KEMOSABI in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. It was popularized by the American show The Lone Ranger, in which characters sometimes addressed each other as Kemo Sabe. Define KEMOSABE (noun) and get synonyms.